La Huella en Cine

Cómo me cautivó La huella del Bisonte

Claudia Lepage — Mon, 07 Dec 2009 17:43:57 +0000

Hace unos meses estuve en Caracas, mi ciudad natal, reencontrándome con mi gran amiga de la universidad, Anabel Rodríguez. Con ganas de hacer algo juntas, empezamos a hablar de nuestros proyectos audiovisuales porque -desde hace más de 10 años cuando nos conocimos en la UCAB- nos dimos cuenta de que teníamos mucha empatía para trabajar, y que a veces nos entendíamos con sólo mirarnos. Este tipo de comunicación privilegiada no se consigue con cualquiera y, cómo tenemos el sueño común de hacer cine, pues decidimos juntarnos una vez más, eso sí, esta vez un poco más maduras que en nuestros años ucabistas de cervezadas.

Y en ese momento fue cuando Anabel me habló de LA HUELLA DEL BISONTE. Recién había firmado con Héctor Torres el contrato de opción para hacer la adaptación de la novela al cine y estaba muy entusiasmada. Pero debo confesar que el breve resumen que me hizo ella sobre la novela no me convenció mucho…. Pensé "violación" o "¿es la historia de un pedófilo?"… en fin, creí que lo más sensanto era leer la novela y luego opinar sobre ella.

Mi lectura de La Huella del Bisonte fue bastante rápida. Al prinicipio tenía una gran expectativa a raíz de lo que me había contado Anabel y pensaba: "pero aquí no hay ninguna relación anómala"… hasta que decidí relajarme y dejarme llevar por la excelente prosa de la novela. Terminé metida totalmente en la cabeza de Mario, el protagonista, casi justificándolo y entendiendo su soledad. Y metida también en las cabezas de los personajes femenimos, Karla y Gaby, que en algunos momentos me hicieron recordar mi adolescencia.

La huella del bisonte es una de esas novelas que cuando la agarras no la puedes soltar; está todo muy bien estructurado y la narración te va llevando de la mano, poco a poco, por un camino que moralmente juzgaría negativamente cualquier mortal. Va in crescendo hasta que se llega a la consumación de ese amor o más bien desamor. Por eso, pensé que Anabel había acertado al 100% en su decisión de llevar esta historia a la gran pantalla, y así decidí unirme al equipo (femenino) que conforma por ahora el proyecto para encargarme de la producción. Además de Anabel participa Marianela Maldonado, la guionista venezolana que afrontará el reto de adaptarla al lenguaje cinematográfico.

Conversando con las chicas, ha salido a relucir que lo más importante de esta adaptación es que la historia narrada en la novela no pierda su esencia en la película. Por supuesto que, siendo dos lenguajes diferentes el literario y el audiovisual, habrá algunos pequeños cambios. Estamos todas enamoradas de esta historia tan potente como es la de este triángulo amoroso, por llamarlo de alguna manera, entre los tres personajes principales.

Nos encontramos ahora en la fase inicial de desarrollo, moviendo el proyecto para obtener fondos para la escritura del guión. Será un proceso lento pero lleno de mucha pasión y cuidado. Por esta vía los mantendremos informados de los avances.

Lo que hice primero: enviar un email

Administrator — Fri, 10 Jul 2009 04:40:39 +0000

Esta es una imagen LOS VENEZOLANOS, largo documental que hicimos Andrea Herrera y yo, una coproducción entre Televisión América Latina TAL y Trampolín Impulso Creativo C.A. que en su versión completa envié al señor Torres para persuadirle de que yo podía hacer la película de LA HUELLA… con currículo y todo! bueno, muy pronto estrenaremos en el cine nacional la versión cinematografía de LOS VENEZOLANOS! (o para eso trabajamos!)

Lo primero fue un email que envié a quien en ese momento para mí era Señor Torres jajajajajajajajaj Hoy día, luego de las confesiones que comienzan una amistad de vida, pues Héctor, su esposa Lennis y yo somos panas, amigos y compañeros de inventos. Para los que tengan curiosidad antropológica, a continuación el primer mail que envié.

Es interesante revisar para ver lo que uno es capaz llevado por la fuerza del deseo! Pues en el segundo email envié la promesa del envío del trabajo que había hecho más recientemente y con el que me sentía más identificada: LOS VENEZOLANOS…

SIÉNTENSE PORQUE ES LARGO ajjajajaja

***

Hola Sr. Torres,

Me va a disculpar el atrevimiento pero bueno, ahí voy:

Mi nombre es Anabel Rodríguez. Estoy iniciándome con realizadora. Adoro su novela: La huella del bisonte. La leí anoche, tras tres días de no poder parar de leerla. Y luego de terminarla en la madrugada de ayer, tengo la osadía de escribirle para preguntarle si ha vendido los derechos para cine? si se le había de algún modo ocurrido?

Mire, vengo formada en la escuela de cine de londres. Llevo dos años en Caracas luego de haber vivido allá seis. Tengo mayor inclinación hacia los documentales con los cuales he obtenido premios. Acabo de participar de un experimento con otras dos jóvenes directoras y esto se estrenará en cines unidos en agosto (junto a shreck 5 y otros blockbusters de venta masiva de verano)… se llama una, dos y tres mujeres.

Esta película quizá no es lo más representativo de mi onda, más sí lo son mis documentales. Estreno otro en el cine el primer trimestre del próximo año, que si tiene curiosidad le puedo hacer llegar (un primer corte de 50 minutos que tengo)

El hecho es que creo puedo hacer de la huella del bisonte una peli muy buena, por una simple razón: yo fui como Gabriela y mi prima es como Karla… tengo 32 años y recuerdo muy bien ese tiempo en el que tentábamos los límites y rompimos varios vidrios por ahí… y creo que media humanidad puede decir lo mismo y eso es maravilloso para esta historia, y ello está allí, subyacente… además, la Caracas que ud. describe la conozco muy bien, y siento que podría trabajar con cuatro excelentes actores y ambientarlos en situaciones reales en Caracas, en la Av. Lecuna (por cierto, creo que la av. Casanova es la Lecuna de antes)…. en dos platos, estoy apasionada por la historia

Lo que le propongo es lo siguiente:

haga un trato conmigo y con alguna casa productora seria y denos seis meses para conseguir fondos para desarrollar un guión. Ese trato contemplaría un pago por derechos que se te hace a tí. La elaboración del guión tarda de seis meses a un año. El trato puede durar un año y medio, en el cual, si ud. no está conforme con algo del proceso y/o con el guión, puede retirar el acuerdo e incluso usar el guión, mudarse de equipo… lo que quiera.

Si en ese momento decide quedarse con este equipo, hacemos un segundo trato y gestionamos fondos para realización. Eso toma también seis meses aprox. Es decir, que desde el momento en que lleguemos a un acuerdo a empezar a rodar el proyecto es de año y medio a dos años.

(…)

Bueno, podría decirle muchas cosas más, pero por ahora paro…

gracias por haber leído!

Anabel Rodríguez Ríos

Mary será la guionista

Administrator — Mon, 29 Jun 2009 14:42:32 +0000

Hablé con muchas personas para que se embalaran en el proyecto conmigo. De cada una he recibido consejos fantásticos! Luego de conversar con varias personas, la escritura la haré en colaboración Marianela Maldonado. Frank Baiz, quien está en estos días embalado en el nuevo software para escritura de guiones, pues nos apoyará también leyendo nuestro primer borrador dentro de unos meses. ¡Gran Felicidad! A Marianela le tengo un gran cariño, primero por recuerdos de la juventud (digamos temprana juventud! Jajaja), lo cual incluye el primer porro de mi vida, escuchando Riders on the storm jajaja junto a Chucho (Jesús Sosa, actor y fotógrafo caraqueño… en la foto también)… En el Festival de Mérida el año 2008 tuve la oportunidad de re-conocer a Marianela, ya de grande, luego de Pedro y el Lobo y toda esta historia de crecimiento y éxitos maravillosa que ha tenido, y pude constatar que es un ser humano humilde, generosa y muy aguda… de modo que la estimo aún más. Un ser notable diría yo. Entonces, aquí estamos.

Nuestra primera tarea es leer la novela tantas veces como sea necesario, sin hacer escritura aún. Se trata de hacer piel la historia de Mario, Karla y Gaby. Mary me refiere que esto forma parte del método que usa Ruth Prawer Javhala

Sólo escribir pensamientos, imagenes aleatorias, que vengan orgánicamente… es tiempo de divagar en la historia de Mario, Karla y Gaby… y en Caracas, siempre rugiendo despacito por allá atrás…

Quisiera hacer la huella del bisonte en cine

Administrator — Sun, 24 May 2009 00:38:42 +0000

Quisiera hacer la huella del bisonte en cine fueron las primeras palabras que se me ocurrió escribir en un email a quien luego con toda confianza llamé Héctor y a quien hoy considero un amigo, luego de las confesiones que comienzan una buena y larga amistad…

Comienzo por el principio con un ejercicio de memoria y luego, ya voy haciendo de esto un auténtico blog…

Todo comenzó en una visita al Templo Interno en el Centro Plaza, que de cuando en vez visito y llevada por el azar y por las ganas de leer lo nuevo venezolano, me llevé por el título que más me llamó la atención.

Pues los siguientes días no pude parar de leer, lo que además se ser una historia cargada de erotismo, era de algún modo un cuento sobre la soledad, la incapacidad de amar y de conectar con el otro sin de algún modo pervertir la relación y EN CARACAS!

Perfecto para mis deseos de contar-me en esta ciudad, de la forma que me parece más expresiva, desde el margen desde las ramas jajajajajajjajajajaj desde las memorias que despierta la historia de Karla, una nínfula y Mario, un hombre condenado al deseo de perseguir el tiempo que ya fue, busca en sí mismo esa energía que un día se tiene y otro no, la energía de la juventud.

Jajajajajaja Mientras leía le contaba a quien entonces era mi pareja de qué iba la historia. Al leer un capítulo, le echaba el cuento. El se disgustaba cada vez más jajajajajaj y al finalizar la lectura compartida, me dijo que la cabeza de ese Mario terminaría siendo usada como cabeza de fútbol en La Planta jajajajajaj

el novio pasó, y las ideas y obras en gestación quedan.

Este blog será el relato de cómo llevamos La huella del bisonte al cine.